-
1 оболванивать
несов.1) ( остричь) pelar (al rape), rapar vt* * *vsimpl. (îäóðà÷èáü) chasquear, (îñáðè÷ü) pelar (al rape), aborregar (оглуплять), freìrsela (a), pegársela (a), rapar -
2 оболванить
сов., вин. п., прост.1) ( остричь) pelar (al rape), rapar vt* * *vsimpl. (îäóðà÷èáü) chasquear, (îñáðè÷ü) pelar (al rape), aborregar (оглуплять), freìrsela (a), pegársela (a), rapar -
3 постригать
несов.1) ( волосы) cortar vtпострига́ть под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *несов.1) ( волосы) cortar vtпострига́ть под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *vgener. (â ìîñàõè) tomar los hábitos, (âîëîñú) cortar, (ïîñáðè÷ü âîëîñú) cortarse el pelo, hacer tomar los hábitos, tonsurar -
4 постричь
сов., вин. п.1) ( волосы) cortar vtпостри́чь под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *сов., вин. п.1) ( волосы) cortar vtпостри́чь под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *vgener. (â ìîñàõè) tomar los hábitos, (â ìîñàõè) tonsurar, (âîëîñú) cortar, (ïîñáðè÷ü âîëîñú) cortarse el pelo, hacer tomar los hábitos -
5 обкорнать
сов., вин. п., разг.truncar vt (тж. перен.)обкорна́ть во́лосы — rapar vt, pelar al rape
обкорна́ть ю́бку — dejar muy corta la falda
* * *v1) colloq. truncar (тж. перен.)2) simpl. dar un tijeretazo -
6 обкорнать волосы
vgener. pelar al rape, rapar -
7 остричь под машинку
vgener. pelar al rape -
8 постригать под машинку
vgener. pelar al rape -
9 постригать
-
10 постричь
сов., вин. п.1) ( волосы) cortar vtпостри́чь под маши́нку — pelar al rape
2) ( в монахи) tonsurar vt, hacer tomar los hábitos* * *2) ( в монахи) faire prendre l'habit ( или le froc); faire prendre le voile ( в монахини)
См. также в других словарях:
rapar — (Del germ. hrapon, arrebatar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afeitar la barba a una persona: ■ estaba harto de su imagen y se rapó la barba. SINÓNIMO rasurar ► verbo transitivo 2 Cortar el pelo dejándolo muy corto a una persona: ■ en la mili… … Enciclopedia Universal
descañonar — ► verbo transitivo 1 Quitar los cañones de las plumas de las aves. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pasar la navaja a contrapelo para apurar el afeitado de la barba. ► verbo transitivo 3 coloquial Quitar todo el dinero a una persona mediante… … Enciclopedia Universal
motilar — (Del lat. mutilare.) ► verbo transitivo Cortar el pelo al rape a una persona: ■ motilaron a todos los reclutas. SINÓNIMO rapar * * * motilar (del lat. «mutilāre», cercenar) tr. Cortar el pelo al rape a ↘alguien. ≃ *Pelar. * * * motilar. (Del lat … Enciclopedia Universal
cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… … Enciclopedia Universal
rapar — {{#}}{{LM R32782}}{{〓}} {{ConjR32782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33578}} {{[}}rapar{{]}} ‹ra·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido al pelo,{{♀}} cortarlo dejándolo muy corto: • El peluquero me ha rapado las melenas y ahora… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descañonar — 1. tr. Quitar a las aves los cañones (ǁ plumas que empiezan a nacer). 2. Pasar la navaja pelo arriba, para cortar más de raíz las barbas, después del primer rape. U. t. c. prnl.) 3. coloq. pelar (ǁ dejar a alguien sin bienes mediante engaño) … Diccionario de la lengua española